\u773e\u6240\u5468\u77e5\ufe50\u4f5b\u6559\u6309\u5176\u6d41\u50b3\u7684\u5340\u57df\u53ef\u5206\u5317\u50b3\u548c\u5357\u50b3\u4f5b\u6559\u3002\u5317\u50b3\u4f5b\u6559\u4e3b\u8981\u70ba\u6f22\u50b3\u4f5b\u6559\uff08\u5305\u62ec\u97d3\u570b\ufe51\u65e5\u672c\u4f5b\u6559\uff09\u548c\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\uff08\u5305\u62ec\u8499\u53e4\u4f5b\u6559\uff09\ufe50\u5b97\u5927\u4e58\u6559\u6cd5\uff1b\u5357\u50b3\u4f5b\u6559\u6d41\u884c\u65bc\u65af\u91cc\u862d\u5361\ufe51\u7dec\u7538\ufe51\u6cf0\u570b\ufe51\u67ec\u57d4\u5be8\u548c\u8001\u64be\u7b49\u5730\ufe50\u5b97\u5c0f\u4e58\u6559\u6cd5\u3002\u5317\u50b3\u5927\u4e58\u4f5b\u6559\u5169\u5927\u652f\u4e2d\u7684\u6f22\u50b3\u4f5b\u6559\ufe50\u4e43\u516c\u5143\u4e00\u4e16\u7d00\u6642\u7d93\u7531\u4e2d\u4e9e\u50b3\u5230\u4e2d\u570b\ufe50\u5fa9\u5f9e\u4e2d\u4e9e\u50b3\u5230\u97d3\u570b\u548c\u65e5\u672c\ufe50\u897f\u65b9\u5b78\u8853\u754c\u73fe\u7a31\u4e4b\u70ba\u201c\u6771\u4e9e\u4f5b\u6559\u201d\uff08East Asian Buddhism\uff09; \u800c\u5317\u50b3\u5927\u4e58\u4f5b\u6559\u7684\u53e6\u4e00\u652f\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u5247\u662f\u5206\u5225\u65bc\u516c\u5143\u516b\u4e16\u7d00\u548c\u516c\u5143\u5341\u4e00\u4e16\u7d00\u5f8c\uff08\u5373\u897f\u85cf\u4f5b\u6559\u53f2\u4e0a\u7684\u524d\u5f18\u671f\u548c\u5f8c\u5f18\u671f\uff09\u5148\u5f8c\u5169\u6b21\u50b3\u5165\u897f\u85cf\u7684\u4f5b\u6559\u3002\u7531\u65bc\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u8207\u5370\u5ea6\u4f5b\u6559\u95dc\u4fc2\u7dca\u5bc6\ufe50\u5c0d\u5b83\u7684\u7814\u7a76\u5e38\u5e38\u8207\u5c0d\u5370\u5ea6\u4f5b\u6559\u7684\u7814\u7a76\u7d50\u5408\u5728\u4e00\u8d77\ufe50\u5f62\u6210\u6240\u8b02\u201c\u5370\u85cf\u4f5b\u5b78\u7814\u7a76\u201d\uff08Indo-Tibetan Buddhist Studies\uff09\ufe50\u662f\u7576\u4ee3\u4f5b\u5b78\u7814\u7a76\u9818\u57df\u5167\u6700\u70ba\u5f15\u4eba\u77da\u76ee\ufe51\u4e14\u6700\u6709\u6210\u5c31\u7684\u4e00\u500b\u5206\u652f\u3002\u9019\u4e00\u5c40\u9762\u7684\u5f62\u6210\u81ea\u7136\u6709\u5176\u5145\u8db3\u7684\u7406\u7531\u3002\u4f5b\u6559\u6e90\u65bc\u5370\u5ea6\ufe50\u5c0d\u5370\u5ea6\u4f5b\u6559\u7684\u7814\u7a76\u7576\u7136\u662f\u7406\u89e3\u4f5b\u6559\u7684\u57fa\u790e\u3002\u53ef\u662f\ufe50\u7528\u68b5\u6587\u8a18\u9304\u7684\u5927\u4e58\u4f5b\u6559\u539f\u5178\u5927\u90e8\u5206\u4e26\u6c92\u6709\u5728\u5370\u5ea6\u88ab\u4fdd\u5b58\u4e0b\u4f86\ufe50\u5370\u5ea6\u4f5b\u6559\u65e9\u5728\u516c\u5143\u5341\u4e09\u4e16\u7d00\u521d\u5c31\u5df2\u7d93\u6d88\u4ea1\ufe50\u5370\u5ea6\u4f5b\u6559\u53ca\u5176\u6b77\u53f2\u7684\u91cd\u69cb\u5f88\u5927\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u4f9d\u8cf4\u7684\u662f\u300a\u85cf\u6587\u5927\u85cf\u7d93\u300b\u548c\u5176\u4ed6\u85cf\u6587\u5b97\u6559\ufe51\u6b77\u53f2\u6587\u737b\u3002\u300a\u85cf\u6587\u5927\u85cf\u7d93\u300b\u6536\u9304\u4e864569\u90e8\u4f5b\u5178\ufe50\u5305\u542b\u4e86\u7d55\u5927\u90e8\u5206\u5370\u5ea6\u4f5b\u5178\ufe50\u7279\u5225\u662f\u5f8c\u671f\u5927\u4e58\u4f5b\u5178\u7684\u5b8c\u6574\u7ffb\u8b6f\u3002\u85cf\u6587\u672c\u8eab\u53c8\u662f\u53c3\u7167\u68b5\u6587\u4eba\u5de5\u5236\u5b9a\u7684\u66f8\u9762\u8a9e\u8a00\ufe50\u5728\u8a9e\u6cd5\u548c\u69cb\u8a5e\u6cd5\u65b9\u9762\u660e\u986f\u6709\u8cbc\u8fd1\u68b5\u6587\u7684\u50be\u5411\u3002\u65e9\u5728\u516c\u5143\u4e5d\u4e16\u7d00\u521d\ufe50\u70ba\u4e86\u898f\u7bc4\u4f5b\u7d93\u7ffb\u8b6f\ufe50\u5410\u8543\u8d0a\u666e\u5c31\u547d\u4ee4\u8b6f\u7d93\u7684\u9ad8\u50e7\u5c08\u9580\u7de8\u5236\u4e86\u6b63\u5b57\u6cd5\u5b57\u5178\u300a\u8a9e\u5408\u4e8c\u7ae0\u300b\uff08sGra sbyor bam gnyis\uff09\u548c\u89e3\u91cb\u8a9e\u6e90\u7684\u8a9e\u5f59\u624b\u518a\u300a\u7ffb\u8b6f\u540d\u7fa9\u5927\u96c6\u300b\uff08Bye brag tu rtogs par byed pa chen po\uff09\ufe50\u78ba\u4fdd\u4e86\u85cf\u8a9e\u66f8\u9762\u8a9e\u8a00\u7684\u898f\u7bc4\u5316\u3002\u85cf\u6587\u4f5b\u7d93\u7ffb\u8b6f\u5de5\u7a0b\u6bcf\u6bcf\u6709\u56e0\u906d\u4f0a\u65af\u862d\u5165\u4fb5\u800c\u6d41\u4ea1\u897f\u85cf\u7684\u5370\u5ea6\u5b78\u554f\u50e7\u7684\u52a0\u5165\u548c\u5408\u4f5c\ufe50\u4f7f\u85cf\u6587\u4f5b\u5178\u7ffb\u8b6f\u7684\u8cea\u91cf\u5f97\u5230\u4e86\u53ef\u9760\u7684\u4fdd\u8b49\u3002\u662f\u6545\ufe50\u85cf\u6587\u6210\u4e86\u4eca\u5929\u7814\u7a76\u5370\u5ea6\u4f5b\u6559\u8005\u5fc5\u9808\u638c\u63e1\u7684\u8a9e\u8a00\u5de5\u5177\ufe50\u4eba\u5011\u53ea\u6709\u901a\u904e\u85cf\u6587\u7684\u7ffb\u8b6f\u4f86\u60f3\u8c61\u68b5\u6587\u539f\u6587\u7684\u8a9e\u8a00\u98a8\u8c8c\ufe50\u91cd\u69cb\u68b5\u6587\u539f\u5178\ufe50\u4e26\u6b63\u78ba\u7406\u89e3\u4f5b\u6559\u539f\u5178\u7684\u5fae\u8a00\u5927\u7fa9\u3002\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u4f5c\u70ba\u5927\u4e58\u4f5b\u6559\u7684\u76f4\u63a5\u7e7c\u627f\u8005\ufe50\u5370\u5ea6\u4f5b\u6559\u5927\u7fa9\u5728\u897f\u85cf\u6301\u7e8c\u4e0d\u65b7\u5730\u88ab\u95e1\u91cb\ufe50\u5370\u5ea6\u4f5b\u6559\u6240\u8a0e\u8ad6\u7684\u54f2\u5b78\u554f\u984c\u5728\u897f\u85cf\u5f97\u5230\u4e86\u66f4\u6df1\u5165\u7684\u63a2\u8a0e\u548c\u8ad6\u8faf\u3002\u897f\u85cf\u6b77\u53f2\u4e0a\u51fa\u73fe\u4e86\u4e00\u5927\u6279\u5091\u51fa\u7684\u4f5b\u6559\u5b78\u8005\u5982\u4fc4\u8b6f\u5e2b\u7f85\u4e39\u559c\u9952\uff08rNgog lo ts\u00c5 ba Blo ldan shes rab, 1059-1109\uff09\ufe51\u85a9\u601d\u8fe6\u73ed\u667a\u9054\uff08Sa skya pandita Kun dga\u2019 rgyal mtshan, 1182-1251\uff09\ufe51\u5e03\u6566\uff08Bu ston Rin chen grub, 1290-1364\uff09\ufe51\u9f8d\u9752\u7e5e\u7d73\u5df4\uff08Klong chen rab \u2019byams pa, 1308-1364\/69\uff09\ufe51\u5b97\u5580\u5df4\uff08bTsong kha pa Blo bzang grags pa, 1357-1419\uff09\u7b49\ufe50\u4ed6\u5011\u5c0d\u4f5b\u6559\u7fa9\u7406\u7684\u95e1\u91cb\u90fd\u6709\u7368\u7279\u7684\u5275\u898b\ufe50\u6975\u5927\u5730\u8c50\u5bcc\u4e86\u4f5b\u6559\u7684\u54f2\u5b78\u601d\u60f3\u3002\u5c0d\u4ed6\u5011\u7684\u8457\u4f5c\u7684\u7814\u7a76\u986f\u7136\u6709\u52a9\u65bc\u6211\u5011\u66f4\u6df1\u5165\u5730\u7406\u89e3\u5370\u5ea6\u4f5b\u5b78\u539f\u7406\u3002\u6b64\u5916\ufe50\u9664\u4e86\u5177\u6709\u5f88\u6df1\u7684\u7406\u8ad6\u8272\u5f69\u4ee5\u5916\ufe50\u897f\u85cf\u4f5b\u6559\u7684\u53e6\u4e00\u500b\u6700\u986f\u8457\u7684\u7279\u5fb5\u5c31\u662f\u5bc6\u4e58\u89c0\u4fee\u7684\u76db\u884c\u3002\u897f\u85cf\u4f5b\u6559\u5c0d\u5370\u5ea6\u5bc6\u6559\u50b3\u7d71\u7684\u63a5\u53d7\ufe51\u7e7c\u627f\u548c\u767c\u5c55\ufe50\u4e0d\u50c5\u4f7f\u897f\u85cf\u7684\u6587\u5316\u548c\u793e\u6703\u6df1\u6df1\u5730\u6253\u4e0a\u4e86\u88ab\u4eba\u985e\u5b78\u5bb6\u7a31\u70ba\u201c\u85a9\u6eff\u201d\u7684\u70d9\u5370\ufe50\u800c\u4e14\u4ea6\u4f7f\u5bc6\u6559\u6210\u70ba\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u672c\u8eab\u7684\u4e00\u500b\u6a19\u8a8c\u7279\u5fb5; \u6709\u4eba\u751a\u81f3\u8a8d\u70ba\u5bc6\u6559\u662f\u897f\u85cf\u4eba\u70ba\u8c50\u5bcc\u4e16\u754c\u6587\u660e\u505a\u51fa\u7684\u6700\u5927\u8ca2\u737b\u3002\u73fe\u5b58\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u6587\u737b\u6240\u8a18\u8f09\u7684\u4e94\u82b1\u516b\u9580\u7684\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u5bc6\u4fee\u5100\u8ecc\u662f\u91cd\u69cb\u5370\u5ea6\u53e4\u8001\u7684\u5bc6\u6559\u50b3\u7d71\u7684\u6700\u91cd\u8981\u7684\u8cc7\u6e90\ufe50\u53ea\u6709\u5c0d\u85cf\u50b3\u5bc6\u6559\u4f5c\u6df1\u5165\u7684\u7814\u7a76\ufe50\u7e94\u6709\u53ef\u80fd\u5c07\u53e4\u8001\u7684\u5370\u5ea6\u5bc6\u6559\u50b3\u7d71\u7684\u771f\u9762\u76ee\u63ed\u793a\u51fa\u4f86\u3002\u6240\u6709\u9019\u4e9b\u69cb\u6210\u4e86\u897f\u65b9\u201c\u5370\u85cf\u4f5b\u5b78\u7814\u7a76\u201d\u5f62\u6210\u548c\u767c\u5c55\u7684\u57fa\u790e\u3002\u65bc\u897f\u65b9\u5b78\u8853\u754c\ufe50\u7279\u5225\u662f\u6b50\u6d32\u7684\u6771\u65b9\u5b78\u754c\ufe50\u85cf\u5b78\u6700\u521d\u6bcf\u6bcf\u88ab\u7576\u6210\u5370\u5ea6\u5b78\ufe51\u4f5b\u5b78\u7684\u9644\u5eb8\u3002\u5373\u4f7f\u5728\u897f\u85cf\u5b78\u88ab\u7576\u6210\u4e00\u9580\u7368\u7acb\u7684\u5b78\u79d1\u800c\u6f38\u6f38\u88ab\u4eba\u63a5\u53d7\u7684\u4eca\u5929\ufe50\u5b83\u4ea6\u4f9d\u7136\u6c92\u6709\u5b8c\u5168\u64fa\u812b\u5176\u50b3\u7d71\u7684\u89d2\u8272\u3002\u4e0d\u7ba1\u662f\u5728\u6b50\u7f8e\ufe50\u9084\u662f\u5728\u65e5\u672c\ufe50\u85cf\u5b78\u7814\u7a76\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5167\u5bb9\u5c31\u662f\u7f6e\u65bc\u201c\u5370\u85cf\u4f5b\u5b78\u7814\u7a76\u201d\u6846\u67b6\u4e0b\u7684\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u7814\u7a76\u3002<\/p>\n
\u5c07\u5370\u5ea6\u4f5b\u6559\u548c\u897f\u85cf\u4f5b\u6559\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u6574\u9ad4\u4f86\u7814\u7a76\ufe50\u8ffd\u6eaf\u5176\u6839\u6e90\ufe51\u89c0\u5bdf\u5176\u6d41\u8b8a\ufe50\u7121\u7591\u662f\u4f5b\u5b78\u7814\u7a76\u61c9\u7576\u63a1\u53d6\u7684\u6b63\u78ba\u65b9\u5411\u3002\u201c\u5370\u85cf\u4f5b\u5b78\u7814\u7a76\u201d\u7684\u50b3\u7d71\u6b77\u4e45\u4e0d\u8870\ufe50\u81f3\u4eca\u65b0\u4eba\u8f29\u51fa\ufe51\u6210\u679c\u5353\u8457\ufe50\u8868\u660e\u9019\u4e00\u5b78\u79d1\u4f9d\u7136\u5177\u6709\u6975\u5f37\u7684\u5b78\u8853\u6f5b\u529b\u3002\u6bcb\u5eb8\u8af1\u8a00\u7684\u662f\ufe50\u201c\u5370\u85cf\u4f5b\u5b78\u7814\u7a76\u201d\u65bc\u4f5b\u5b78\u7814\u7a76\u9818\u57df\u5167\u4f54\u64da\u7684\u7d55\u5c0d\u5f37\u52e2\ufe50\u986f\u7136\u5c0e\u81f4\u4e86\u4eba\u5011\u5c0d\u53e6\u4e00\u500b\u672c\u8a72\u53d7\u5230\u91cd\u8996\u7684\u5b78\u79d1\ufe50\u5373\u201c\u6f22\u85cf\u4f5b\u5b78\u7814\u7a76\u201d\uff08Sino-Tibetan Buddhist Studies\uff09\u7684\u5ffd\u7565\u3002\u6f22\u85cf\u5169\u500b\u6c11\u65cf\u9593\u7684\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u6e90\u9060\u6d41\u9577\ufe50\u6f22\u85cf\u4f5b\u6559\u4e4b\u9593\u4f60\u4e2d\u6709\u6211\ufe51\u6211\u4e2d\u6709\u4f60\u3002\u897f\u85cf\u4f5b\u6559\u7684\u4f86\u6e90\u4e26\u4e0d\u53ea\u662f\u5370\u5ea6\u4f5b\u6559\ufe50\u6f22\u50b3\u4f5b\u6559\u5c0d\u65bc\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u50b3\u7d71\u7684\u5f62\u6210\u540c\u6a23\u6709\u904e\u5de8\u5927\u7684\u5f71\u97ff\u3002\u6309\u7167\u897f\u85cf\u4eba\u81ea\u5df1\u7684\u6b77\u53f2\u50b3\u7d71\ufe50\u4f5b\u6559\u662f\u5728\u5410\u8543\u8d0a\u666e\u677e\u8d0a\u5e72\u5e03\u6642\u671f\u5206\u5225\u901a\u904e\u5176\u8fce\u5a36\u7684\u5c3c\u5a46\u7f85\u516c\u4e3b\u548c\u5927\u5510\u516c\u4e3b\u5169\u4f4d\u5983\u5b50\u50b3\u5165\u5410\u8543\u7684\u3002\u6587\u6210\u516c\u4e3b\u5c45\u85cf\u6642\u671f\ufe50\u65e2\u6709\u5927\u5510\u6d3e\u5f80\u5370\u5ea6\u6c42\u6cd5\u9014\u7d93\u5410\u8543\u7684\u6f22\u50e7\u5f80\u9084\ufe50\u4ea6\u6709\u5e38\u4f4f\u5410\u8543\u50b3\u6cd5\ufe51\u8b6f\u7d93\u7684\u6f22\u65cf\u548c\u5c1a\u3002\u516c\u5143\u516b\u4e16\u7d00\u4e0b\u534a\u8449\u662f\u5410\u8543\u738b\u570b\u7684\u5168\u76db\u6642\u671f\ufe50\u4ea6\u662f\u6f22\u85cf\u4f5b\u6559\u4ea4\u6d41\u7684\u9ec3\u91d1\u6642\u671f\u3002\u70ba\u6578\u4e0d\u5c11\u7684\u6f22\u6587\u4f5b\u7d93\u65bc\u6b64\u6642\u88ab\u7ffb\u8b6f\u6210\u4e86\u85cf\u6587\ufe50\u4ea6\u6709\u4e00\u4e9b\u4f5b\u7d93\u5f9e\u85cf\u6587\u8b6f\u6210\u4e86\u6f22\u6587\ufe50\u7576\u6642\u66fe\u51fa\u73fe\u904e\u50cf\u6cd5\u6210\u9019\u6a23\u517c\u901a\u85cf\ufe51\u6f22\u7684\u5927\u8b6f\u5e2b\u3002\u5c24\u5176\u503c\u5f97\u7a31\u9053\u7684\u662f\ufe50\u6f22\u5730\u7684\u79aa\u5b97\u4f5b\u6559\u66fe\u65bc\u6b64\u6642\u50b3\u5230\u4e86\u5410\u8543\ufe50\u4e14\u6df1\u53d7\u5410\u8543\u4fe1\u773e\u7684\u559c\u611b\ufe50\u5e7e\u4e4e\u6240\u6709\u91cd\u8981\u7684\u65e9\u671f\u79aa\u5b97\u7d93\u5178\u90fd\u66fe\u88ab\u8b6f\u6210\u85cf\u6587\u3002\u4e0d\u5e78\u7684\u662f\ufe50\u96a8\u8457\u516b\u4e16\u7d00\u672b\u201c\u5410\u8543\u50e7\u8acd\u201d\u7684\u767c\u751f\ufe51\u4e5d\u4e16\u7d00\u4e2d\u6717\u9054\u78e8\u7684\u6ec5\u4f5b\ufe50\u4ee5\u53ca\u5f8c\u5f18\u671f\u85cf\u65cf\u53f2\u5bb6\u5c0d\u201c\u5410\u8543\u50e7\u8acd\u201d\u9019\u4e00\u4e8b\u4ef6\u4e4b\u6b77\u53f2\u50b3\u7d71\u7684\u5efa\u69cb\ufe50\u6f22\u85cf\u4f5b\u6559\u4e4b\u9593\u7684\u4ea4\u6d41\u8da8\u65bc\u505c\u9813\ufe50\u5118\u7ba1\u201c\u548c\u5c1a\u201d\u7684\u5f71\u5b50\u4e8b\u5be6\u4e0a\u5f9e\u6c92\u6709\u5728\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u4e2d\u6d88\u5931\u3002\u4e0d\u7ba1\u662f\u5be7\u746a\u6d3e\u7684\u5927\u5713\u6eff\u6cd5\ufe50\u9084\u662f\u5676\u8209\u6d3e\u7684\u5927\u624b\u5370\u6cd5\u4e2d\ufe50\u6f22\u5730\u79aa\u5b97\u6559\u6cd5\u7684\u5f71\u97ff\u5f9e\u6c92\u6709\u88ab\u5fb9\u5e95\u6392\u9664\u3002\u800c\u81ea\u5341\u4e00\u4e16\u7d00\u521d\ufe50\u85cf\u50b3\u5bc6\u6559\u5c31\u5df2\u7d93\u958b\u59cb\u901a\u904e\u4e2d\u592e\u6b50\u4e9e\u7684\u897f\u590f\ufe51\u56de\u9dbb\u7b49\u6c11\u65cf\u5728\u6f22\u4eba\u4e2d\u9593\u50b3\u64ad\ufe50\u5230\u4e86\u8499\u5143\u738b\u671d\ufe50\u85cf\u50b3\u5bc6\u6559\u66f4\u9032\u4e00\u6b65\u6df1\u5165\u5230\u4e2d\u539f\u8179\u5730\ufe50\u6f22\ufe51\u85cf\u9ad8\u50e7\u4ea6\u66fe\u5408\u4f5c\u9032\u884c\u904e\u52d8\u540c\u6f22\ufe51\u85cf\u6cd5\u5bf6\uff08\u4f5b\u7d93\uff09\u9019\u6a23\u7684\u5927\u5de5\u7a0b\u3002\u6b64\u5f8c\u660e\ufe51\u6e05\u5169\u4ee3\u7684\u7687\u5e1d\u4ea6\u591a\u534a\u5c0d\u85cf\u50b3\u5bc6\u6559\u60c5\u6709\u7368\u937e\ufe50\u76f4\u5230\u8fd1\u4ee3\ufe50\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u4e00\u76f4\u662f\u6f22\u50b3\u4f5b\u6559\u4e2d\u4e00\u500b\u9192\u76ee\u7684\u5916\u4f86\u6210\u5206\u3002\u7e3d\u800c\u8a00\u4e4b\ufe50\u6f22\ufe51\u85cf\u5169\u7a2e\u4f5b\u6559\u50b3\u7d71\u9593\u6709\u5343\u7d72\u842c\u7e37\u7684\u806f\u4fc2\ufe50\u5c0d\u9019\u5169\u7a2e\u4f5b\u6559\u50b3\u7d71\u7684\u7814\u7a76\u540c\u6a23\u4e0d\u80fd\u5272\u88c2\u958b\u4f86\u3002\u907a\u61be\u7684\u662f\ufe50\u7576\u4eca\u5f9e\u4e8b\u201c\u6771\u4e9e\u4f5b\u6559\u201d\u7814\u7a76\u7684\u5b78\u8005\u5f88\u5c11\u6ce8\u610f\u5230\u6f22\u50b3\u4f5b\u6559\u8207\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u9593\u7684\u95dc\u4fc2\ufe50\u800c\u5f9e\u4e8b\u201c\u5370\u85cf\u4f5b\u5b78\u7814\u7a76\u201d\u7684\u5b78\u8005\u4e2d\u517c\u901a\u6f22\u8a9e\u6587\u8005\u5be5\u5be5\u53ef\u6578\ufe50\u9042\u4f7f\u201c\u6f22\u85cf\u4f5b\u5b78\u7814\u7a76\u201d\u6210\u4e86\u4e00\u9580\u5099\u53d7\u51b7\u843d\u7684\u5b78\u554f\u3002\u503c\u5f97\u63d0\u9192\u7684\u662f\ufe50\u7531\u65bc\u6566\u714c\u53e4\u6f22\ufe51\u85cf\u6587\u6587\u737b\ufe50\u7279\u5225\u662f\u5176\u4e2d\u6709\u95dc\u6f22\u50b3\u79aa\u5b97\u4f5b\u6559\u7684\u53e4\u6f22\ufe51\u85cf\u6587\u6587\u737b\u7684\u767c\u73fe\ufe50\u201c\u6f22\u85cf\u4f5b\u5b78\u7814\u7a76\u201d\u65bc\u4e0a\u500b\u4e16\u7d00\u7684\u4e0b\u534a\u8449\u4e00\u5ea6\u66fe\u76f8\u7576\u7684\u6d3b\u8e8d\u3002\u6cd5\u570b\u6f22\u5b78\u5bb6\u6234\u5bc6\u5fae\uff08Paul Demi\u00e9ville\uff09\u5148\u751f\u65bc1952\u5e74\u51fa\u7248\u7684\u5927\u4f5c\u300a\u5410\u8543\u50e7\u8acd\u8a18\u300b\u88ab\u4eba\u7a31\u70ba\u201c\u7576\u4ee3\u6b50\u6d32\u4f5b\u5b78\ufe51\u6f22\u5b78\u7684\u6700\u9ad8\u6b0a\u5a01\u201d\ufe50\u66fe\u6fc0\u767c\u4e86\u4e16\u754c\u5404\u570b\u6f22\ufe51\u85cf\ufe51\u4f5b\u6559\u5b78\u8005\u5c0d\u6f22\u50b3\u79aa\u5b97\u6559\u6cd5\u65bc\u5410\u8543\u50b3\u64ad\u7684\u6b77\u53f2\u7684\u6fc3\u539a\u8208\u8da3\u3002\u4ee5\u4e0a\u5c71\u5927\u5cfb\u70ba\u9996\u7684\u4e00\u6279\u65e5\u672c\u4f5b\u6559\u5b78\u8005\u65bc\u4e0a\u500b\u4e16\u7d00\u4e03\ufe51\u516b\u5341\u5e74\u4ee3\u66fe\u5c0d\u898b\u65bc\u6566\u714c\u53e4\u85cf\u6587\u6587\u737b\u4e2d\u7684\u5927\u91cf\u7684\u79aa\u5b97\u6587\u737b\u4f5c\u4e86\u4ed4\u7d30\u7684\u52d8\u5b9a\u548c\u7814\u7a76\ufe50\u4f7f\u5f97\u79aa\u5b97\u65bc\u897f\u85cf\u50b3\u64ad\u7684\u6b77\u53f2\u7d42\u4e8e\u8b8a\u5f97\u6e05\u6670\u8d77\u4f86\u3002\u8457\u540d\u7684\u897f\u85cf\u5b78\u5bb6\ufe51\u5370\u85cf\u4f5b\u5b78\u5bb6 G. Tucci, D. S. Ruegg \u548c Samten G. Karmay \u7b49\u4eba\u4ea6\u66fe\u4e0b\u529f\u592b\u5c0d\u201c\u5410\u8543\u50e7\u8acd\u201d\u7684\u6b77\u53f2\u548c\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u50b3\u7d71\u4e2d\u7684\u79aa\u5b97\u6210\u5206\u4f5c\u904e\u8a8d\u771f\u7684\u68b3\u7406\u3002\u53ef\u662f\u9019\u6a23\u7684\u7814\u7a76\u81ea\u4e0a\u500b\u4e16\u7d00\u4e5d\u5341\u5e74\u4ee3\u4ee5\u4f86\u5df2\u4e0d\u5fa9\u591a\u898b\ufe50\u6f22\u50b3\u4f5b\u6559\u548c\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u7684\u7814\u7a76\u53c8\u91cd\u6b78\u4e95\u6c34\u4e0d\u72af\u6cb3\u6c34\u7684\u5c40\u9762\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\ufe50\u5c0d\u6566\u714c\u53e4\u6f22\ufe51\u85cf\u6587\u79aa\u5b97\u6587\u737b\u7684\u7814\u7a76\u9060\u6c92\u6709\u9054\u5230\u8a72\u4e86\u7d50\u7684\u5730\u6b65\ufe50\u4e0d\u4f46\u5c1a\u6709\u5927\u91cf\u7684\u6566\u714c\u53e4\u6587\u737b\u9084\u6c92\u6709\u5f97\u5230\u7cfb\u7d71\u7684\u6574\u7406\u548c\u7814\u7a76\ufe50\u800c\u4e14\u9084\u6709\u8a31\u591a\u6566\u714c\u4ee5\u5916\u767c\u73fe\u7684\u5c0d\u9019\u4e00\u8ab2\u984c\u7684\u7814\u7a76\u540c\u6a23\u5177\u6709\u91cd\u8981\u50f9\u503c\u7684\u53e4\u85cf\u6587\u6587\u737b\u6709\u5f85\u4eba\u5011\u53bb\u7814\u7a76\ufe51\u6574\u7406\u3002\u4f8b\u5982\u4e16\u754c\u5404\u570b\u5b78\u8005\u6b63\u806f\u5408\u5c0d Tabo \u6240\u767c\u73fe\u7684\u53e4\u85cf\u6587\u6587\u737b\u9032\u884c\u6574\u7406\ufe50\u5176\u4e2d\u5c31\u767c\u73fe\u6709\u8207\u6566\u714c\u53e4\u85cf\u6587\u79aa\u5b97\u6587\u737b\u985e\u4f3c\ufe50\u4f46\u66f4\u70ba\u5b8c\u6574\u7684\u6587\u672c\u3002\u9084\u6709\u50cf\u300a\u79aa\u5b9a\u76ee\u70ac\u300b\uff08bSam gtan mig sgron\uff09\u9019\u6a23\u7cfb\u7d71\u5224\u5b9a\u6f38\u9580\ufe51\u9813\u9580\ufe51\u5927\u745c\u4f3d\ufe51\u5927\u5713\u6eff\u7b49\u6559\u6cd5\u4e4b\u898b\ufe51\u884c\ufe51\u9053\ufe51\u679c\u7684\u53e4\u85cf\u6587\u6587\u737b\ufe50\u4ea6\u5f85\u4eba\u5011\u53bb\u6574\u7406\u548c\u7814\u7a76\u3002\u4e0d\u50c5\u5982\u6b64\ufe50\u5c0d\u65bc\u85cf\u50b3\u5bc6\u6559\u65bc\u897f\u57df\ufe51\u6f22\u5730\u50b3\u64ad\u6b77\u53f2\u7684\u7814\u7a76\u4e8b\u5be6\u4e0a\u9084\u6c92\u6709\u771f\u6b63\u958b\u59cb\u3002\u6211\u5011\u65bc\u665a\u8fd1\u624d\u771f\u6b63\u516c\u4e4b\u65bc\u4e16\u7684\u4fc4\u85cf\u9ed1\u6c34\u57ce\u897f\u590f\ufe51\u6f22\u6587\u6587\u66f8\ufe50\u4ee5\u53ca\u6700\u8fd1\u65bc\u5be7\u590f\u5730\u5340\u9678\u7e8c\u51fa\u571f\u7684\u897f\u590f\u6642\u4ee3\u7684\u897f\u590f\u6587\ufe51\u6f22\u6587\u6587\u66f8\u4e2d\u898b\u5230\u4e86\u5927\u91cf\u6709\u95dc\u85cf\u50b3\u5bc6\u6559\u7684\u6587\u737b\ufe50\u9019\u4e9b\u8cc7\u6599\u7684\u767c\u73fe\u7d42\u4e8e\u4f7f\u5f97\u91cd\u69cb\u5341\u4e00\u81f3\u5341\u56db\u4e16\u7d00\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u65bc\u897f\u57df\u548c\u6f22\u5730\u50b3\u64ad\u7684\u6b77\u53f2\u6210\u70ba\u53ef\u80fd\u3002\u201c\u6f22\u85cf\u4f5b\u5b78\u7814\u7a76\u201d\u4e0d\u4f46\u65b9\u8208\u672a\u827e\ufe50\u800c\u4e14\u8207\u201c\u5370\u85cf\u4f5b\u5b78\u7814\u7a76\u201d\u4e00\u6a23\u6975\u5177\u6f5b\u529b\u3002<\/p>\n
\u7576\u7136\ufe50\u4f5c\u201c\u6f22\u85cf\u4f5b\u5b78\u7814\u7a76\u201d\u7684\u610f\u7fa9\u9060\u4e0d\u6b62\u4e8e\u5c0d\u6f22\ufe51\u85cf\u4f5b\u6559\u53f2\u7684\u68b3\u7406\ufe50\u5176\u4e2d\u4e00\u9805\u6975\u70ba\u91cd\u8981\u7684\u5167\u5bb9\u61c9\u7576\u662f\u6f22\ufe51\u85cf\u6587\u5927\u85cf\u7d93\u7684\u6bd4\u8f03\u7814\u7a76\u3002\u6f22\ufe51\u85cf\u6587\u5927\u85cf\u7d93\u662f\u4f5b\u5b78\u4e16\u754c\u516c\u8a8d\u7684\u5bf6\u5eab\ufe50\u4f5b\u7d93\u4e4b\u5927\u90e8\u5206\u552f\u4ee5\u5176\u6f22\u6587\u6216\u85cf\u6587\u4e4b\u7ffb\u8b6f\u800c\u4fdd\u5b58\u81f3\u4eca\u3002\u96d6\u7136\u6f22\u6587\u5927\u85cf\u7d93\u5f9e\u6578\u91cf\u4e0a\u9060\u5c11\u65bc\u85cf\u6587\u5927\u85cf\u7d93\ufe50\u300a\u5927\u6b63\u85cf\u300b\u4e2d\u50c5\u93042920\u7a2e\u4f5b\u5178\ufe50\u4e14\u591a\u6709\u91cd\u5fa9\u7ffb\u8b6f\u8005\ufe50\u4f46\u6f22\ufe51\u85cf\u6587\u5927\u85cf\u7d93\u6709\u4e92\u88dc\u7684\u4f5c\u7528\ufe50\u6f22\u6587\u4f5b\u5178\u4e2d\u6709\u8f03\u591a\u7684\u65e9\u671f\u8cc7\u6599\ufe50\u800c\u85cf\u6587\u4f5b\u5178\u542b\u6709\u66f4\u591a\u7684\u665a\u671f\u8cc7\u6599\ufe50\u6545\u5c0d\u6f22\ufe51\u85cf\u6587\u5927\u85cf\u7d93\u9032\u884c\u6bd4\u8f03\u65e2\u53ef\u767c\u73fe\u5176\u7570\u540c\ufe50\u4ea6\u53ef\u4e92\u76f8\u88dc\u5145\u5176\u4e0d\u8db3\u3002\u7531\u65bc\u6f22\ufe51\u85cf\u6587\u4f5b\u5178\u7684\u8b6f\u6587\u8cea\u91cf\u5dee\u5225\u751a\u5927\ufe50\u5c0d\u4e8c\u8005\u9032\u884c\u5c0d\u52d8\u6709\u52a9\u65bc\u6f22\ufe51\u85cf\u6587\u8b6f\u672c\u7684\u91d0\u5b9a\ufe50\u7279\u5225\u662f\u6709\u52a9\u65bc\u6539\u6b63\u6f22\u8b6f\u6587\u4e2d\u7684\u7a2e\u7a2e\u7d15\u6f0f\u3002\u8207\u85cf\u6587\u5927\u85cf\u7d93\u5f62\u6210\u9bae\u660e\u5c0d\u6bd4\u7684\u662f\ufe50\u6f22\u6587\u5927\u85cf\u7d93\u7684\u7ffb\u8b6f\u53ef\u4ee5\u8aaa\u662f\u554f\u984c\u767e\u51fa\u3002\u96d6\u7136\u65bc\u4e2d\u570b\u7684\u8b6f\u7d93\u53f2\u4e0a\u51fa\u73fe\u904e\u50cf\u9ce9\u6469\u7f85\u4ec0\ufe51\u7384\u5958\u9019\u6a23\u5091\u51fa\u7684\u5927\u5e2b\ufe50\u7136\u800c\u4ea6\u51fa\u73fe\u904e\u8a31\u591a\u540d\u4e0d\u526f\u5be6\u7684\u8b6f\u5e2b\ufe50\u4ed6\u5011\u6240\u7ffb\u8b6f\u7684\u4f5b\u7d93\u4e0d\u4f46\u6587\u5b57\u4f76\u5c48\u8071\u7259\ufe50\u800c\u4e14\u8a9e\u7fa9\u591a\u5984\u81ea\u5206\u5225\ufe50\u4ee4\u4eba\u4e0d\u77e5\u6240\u4e91\ufe50\u7121\u6cd5\u5352\u8b80\u3002\u7531\u65bc\u6f22\u8a9e\u6587\u8207\u68b5\u6587\u9593\u7684\u5dee\u8ddd\u592a\u5927\ufe50\u4ee5\u81f3\u5373\u4f7f\u662f\u5099\u53d7\u63a8\u5d07\u7684\u7384\u5958\u7684\u7ffb\u8b6f\u5be6\u969b\u4e0a\u4ea6\u5e38\u5e38\u8207\u68b5\u672c\u6709\u8f03\u5927\u7684\u8ddd\u96e2\ufe50\u66f4\u4e0d\u7528\u63d0\u90a3\u4e9b\u6feb\u7afd\u5145\u6578\u7684\u8b6f\u5e2b\u5011\u6240\u7ffb\u8b6f\u7684\u4f5c\u54c1\u4e86\u3002\u6f22\u6587\u4f5b\u7d93\u7ffb\u8b6f\u7684\u4e0d\u6b63\u78ba\ufe50\u56b4\u91cd\u5f71\u97ff\u4e86\u6f22\u50b3\u4f5b\u6559\u5f92\u5c0d\u4f5b\u6cd5\u4e4b\u5fae\u8a00\u5927\u7fa9\u7684\u7406\u89e3\ufe50\u5f15\u8d77\u4e86\u4f5b\u6559\u53f2\u4e0a\u4e00\u6b21\u6b21\u7684\u8acd\u8ad6\u3002\u4f8b\u5982\u4f5c\u70ba\u5927\u4e58\u4f5b\u6559\u6839\u672c\u601d\u60f3\u4e4b\u5982\u4f86\u85cf\u5b78\u8aaa\ufe50\u4ea6\u6b63\u7531\u65bc\u6f22\u8b6f\u4f5b\u5178\u7684\u7a2e\u7a2e\u7d15\u6f0f\ufe50\u8fd1\u6578\u5341\u5e74\u4e0d\u65b7\u53d7\u5230\u6b6a\u66f2\ufe50\u751a\u81f3\u6279\u5224\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\ufe50\u53d7\u5230\u6279\u5224\u7684\u4f5b\u5bb6\u5b97\u6d3e\ufe50\u5305\u62ec\u6f22\u50b3\u4f5b\u6559\u7684\u5929\u53f0\u5b97\ufe51\u83ef\u56b4\u5b97\ufe51\u6de8\u571f\u5b97\ufe51\u79aa\u5b97\u7b49\ufe50\u53ca\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u7684\u5be7\u746a\u6d3e\ufe51\u85a9\u8fe6\u6d3e\ufe51\u5676\u8209\u6d3e\ufe51\u89ba\u56ca\u6d3e\u7b49\ufe50\u7121\u4e00\u4e0d\u4ee5\u5982\u4f86\u85cf\u70ba\u6839\u672c\u3002\u6279\u5224\u5982\u4f86\u85cf\u7684\u4eba\ufe50\u5be6\u5728\u5c0d\u5982\u4f86\u85cf\u7684\u6db5\u7fa9\u4e0d\u751a\u4e86\u4e86\ufe50\u4ed6\u5011\u5c07\u5982\u4f86\u85cf\u81ea\u7acb\u5b9a\u7fa9\ufe50\u7136\u5f8c\u53bb\u6279\u5224\u9019\u81ea\u7acb\u7684\u5b9a\u7fa9\u3002\u4ed6\u5011\u7531\u201c\u4e2d\u89c0\u201d\u53bb\u5426\u5b9a\ufe50\u537b\u4e0d\u7406\u89e3\u9f8d\u6a39\u7684\u7de3\u8d77\u5b78\u8aaa\uff1b\u4ed6\u5011\u7531\u201c\u552f\u8b58\u201d\u53bb\u5426\u5b9a\ufe50\u537b\u4e0d\u77e5\u5f4c\u52d2\u745c\u4f3d\u884c\u4ee5\u5982\u4f86\u85cf\u70ba\u8b49\u679c\u3002\u5c0d\u65bc\u6b64\u8aa4\u89e3\u6216\u932f\u89e3\ufe50\u9664\u4e86\u56e0\u70ba\u65bc\u4e2d\u89c0\u8207\u745c\u4f3d\u884c\u9019\u5927\u4e58\u4e8c\u5b97\u6cb3\u7684\u6559\u6cd5\u8499\u6627\u4ee5\u5916\ufe50\u4ea6\u7531\u65bc\u53d7\u4e86\u62d9\u52a3\u7684\u8b6f\u6587\u6240\u8aa4\u5c0e\u3002\u8981\u4f7f\u6f22\u50b3\u4f5b\u6559\u7814\u7a76\u66f4\u4e0a\u4e00\u500b\u81fa\u968e\ufe50\u4e14\u4ee4\u5982\u4f86\u85cf\u6559\u6cd5\u5f9e\u4e00\u7247\u6279\u5224\u7684\u8072\u97f3\u4e2d\u56de\u5fa9\u5176\u201c\u672c\u4f86\u9762\u76ee\u201d, \u5be6\u5728\u6709\u5fc5\u8981\u5927\u5f35\u65d7\u9f13\u5730\u865f\u53ec\u6f22\ufe51\u85cf\u4f5b\u5b78\u7814\u7a76\u8005\u540c\u5fc3\u5354\u529b\ufe50\u5c07\u6f22\ufe51\u85cf\u4f5b\u7d93\u5c0d\u52d8\u4f5c\u70ba\u4e00\u9805\u5049\u5927\u7684\u4e8b\u696d\u4f86\u9032\u884c\u3002<\/p>\n
\u6709\u9452\u4e8e\u4ee5\u4e0a\u6240\u8aaa\u539f\u56e0\ufe50\u6211\u5011\u7aed\u529b\u5021\u5c0e\u6253\u7834\u6f22\ufe51\u85cf\u4f5b\u5b78\u7814\u7a76\u9593\u7684\u6b64\u7586\u5f7c\u754c\ufe50\u4f7f\u201c\u6f22\u85cf\u4f5b\u5b78\u7814\u7a76\u201d\u8207\u201c\u5370\u85cf\u4f5b\u5b78\u7814\u7a76\u201d\u4e26\u91cd\ufe50\u6210\u70ba\u7576\u4ee3\u4f5b\u5b78\u7814\u7a76\u7684\u4e3b\u6d41\u3002\u70ba\u6b64\ufe50\u4e2d\u570b\u4eba\u6c11\u5927\u5b78\u570b\u5b78\u9662\u548c\u5317\u7f8e\u6f22\u85cf\u4f5b\u6559\u7814\u7a76\u5354\u6703\u5408\u529b\u4e3b\u8fa6\u9019\u5957\u300a\u6f22\u85cf\u4f5b\u5b78\u7814\u7a76\u53e2\u66f8\u300b\ufe50\u501f\u6b64\u5718\u7d50\u6d77\u5167\u5916\u6709\u5fd7\u4e8e\u6f22\ufe51\u85cf\u4f5b\u5b78\u7814\u7a76\u8af8\u540c\u597d\ufe50\u4f86\u5171\u540c\u71df\u9020\u201c\u6f22\u85cf\u4f5b\u5b78\u7814\u7a76\u201d\u7684\u7e41\u69ae\u3002<\/p>\n
\u6c88\u885b\u69ae \u90b5\u980c\u96c4
\n2006\u5e7410\u67081\u65e5<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u773e\u6240\u5468\u77e5\ufe50\u4f5b\u6559\u6309\u5176\u6d41\u50b3\u7684\u5340\u57df\u53ef\u5206\u5317\u50b3\u548c\u5357\u50b3\u4f5b\u6559\u3002\u5317\u50b3\u4f5b\u6559\u4e3b\u8981\u70ba\u6f22\u50b3\u4f5b\u6559\uff08\u5305\u62ec\u97d3\u570b\ufe51\u65e5\u672c\u4f5b\u6559\uff09\u548c\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\uff08\u5305\u62ec\u8499\u53e4\u4f5b\u6559\uff09\ufe50\u5b97\u5927\u4e58\u6559\u6cd5\uff1b\u5357\u50b3\u4f5b\u6559\u6d41\u884c\u65bc\u65af\u91cc\u862d\u5361\ufe51\u7dec\u7538\ufe51\u6cf0\u570b\ufe51\u67ec\u57d4\u5be8\u548c\u8001\u64be\u7b49\u5730\ufe50\u5b97\u5c0f\u4e58\u6559\u6cd5\u3002\u5317\u50b3\u5927\u4e58\u4f5b\u6559\u5169\u5927\u652f\u4e2d\u7684\u6f22\u50b3\u4f5b\u6559\ufe50\u4e43\u516c\u5143\u4e00\u4e16\u7d00\u6642\u7d93\u7531\u4e2d\u4e9e\u50b3\u5230\u4e2d\u570b\ufe50\u5fa9\u5f9e\u4e2d\u4e9e\u50b3\u5230\u97d3\u570b\u548c\u65e5\u672c\ufe50\u897f\u65b9\u5b78\u8853\u754c\u73fe\u7a31\u4e4b\u70ba\u201c\u6771\u4e9e\u4f5b\u6559\u201d\uff08East Asian Buddhism\uff09; \u800c\u5317\u50b3\u5927\u4e58\u4f5b\u6559\u7684\u53e6\u4e00\u652f\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u5247\u662f\u5206\u5225\u65bc\u516c\u5143\u516b\u4e16\u7d00\u548c\u516c\u5143\u5341\u4e00\u4e16\u7d00\u5f8c\uff08\u5373\u897f\u85cf\u4f5b\u6559\u53f2\u4e0a\u7684\u524d\u5f18\u671f\u548c\u5f8c\u5f18\u671f\uff09\u5148\u5f8c\u5169\u6b21\u50b3\u5165\u897f\u85cf\u7684\u4f5b\u6559\u3002\u7531\u65bc\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u8207\u5370\u5ea6\u4f5b\u6559\u95dc\u4fc2\u7dca\u5bc6\ufe50\u5c0d\u5b83\u7684\u7814\u7a76\u5e38\u5e38\u8207\u5c0d\u5370\u5ea6\u4f5b\u6559\u7684\u7814\u7a76\u7d50\u5408\u5728\u4e00\u8d77\ufe50\u5f62\u6210\u6240\u8b02\u201c\u5370\u85cf\u4f5b\u5b78\u7814\u7a76\u201d\uff08Indo-Tibetan Buddhist Studies\uff09\ufe50\u662f\u7576\u4ee3\u4f5b\u5b78\u7814\u7a76\u9818\u57df\u5167\u6700\u70ba\u5f15\u4eba\u77da\u76ee\ufe51\u4e14\u6700\u6709\u6210\u5c31\u7684\u4e00\u500b\u5206\u652f\u3002\u9019\u4e00\u5c40\u9762\u7684\u5f62\u6210\u81ea\u7136\u6709\u5176\u5145\u8db3\u7684\u7406\u7531\u3002\u4f5b\u6559\u6e90\u65bc\u5370\u5ea6\ufe50\u5c0d\u5370\u5ea6\u4f5b\u6559\u7684\u7814\u7a76\u7576\u7136\u662f\u7406\u89e3\u4f5b\u6559\u7684\u57fa\u790e\u3002\u53ef\u662f\ufe50\u7528\u68b5\u6587\u8a18\u9304\u7684\u5927\u4e58\u4f5b\u6559\u539f\u5178\u5927\u90e8\u5206\u4e26\u6c92\u6709\u5728\u5370\u5ea6\u88ab\u4fdd\u5b58\u4e0b\u4f86\ufe50\u5370\u5ea6\u4f5b\u6559\u65e9\u5728\u516c\u5143\u5341\u4e09\u4e16\u7d00\u521d\u5c31\u5df2\u7d93\u6d88\u4ea1\ufe50\u5370\u5ea6\u4f5b\u6559\u53ca\u5176\u6b77\u53f2\u7684\u91cd\u69cb\u5f88\u5927\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u4f9d\u8cf4\u7684\u662f\u300a\u85cf\u6587\u5927\u85cf\u7d93\u300b\u548c\u5176\u4ed6\u85cf\u6587\u5b97\u6559\ufe51\u6b77\u53f2\u6587\u737b\u3002\u300a\u85cf\u6587\u5927\u85cf\u7d93\u300b\u6536\u9304\u4e864569\u90e8\u4f5b\u5178\ufe50\u5305\u542b\u4e86\u7d55\u5927\u90e8\u5206\u5370\u5ea6\u4f5b\u5178\ufe50\u7279\u5225\u662f\u5f8c\u671f\u5927\u4e58\u4f5b\u5178\u7684\u5b8c\u6574\u7ffb\u8b6f\u3002\u85cf\u6587\u672c\u8eab\u53c8\u662f\u53c3\u7167\u68b5\u6587\u4eba\u5de5\u5236\u5b9a\u7684\u66f8\u9762\u8a9e\u8a00\ufe50\u5728\u8a9e\u6cd5\u548c\u69cb\u8a5e\u6cd5\u65b9\u9762\u660e\u986f\u6709\u8cbc\u8fd1\u68b5\u6587\u7684\u50be\u5411\u3002\u65e9\u5728\u516c\u5143\u4e5d\u4e16\u7d00\u521d\ufe50\u70ba\u4e86\u898f\u7bc4\u4f5b\u7d93\u7ffb\u8b6f\ufe50\u5410\u8543\u8d0a\u666e\u5c31\u547d\u4ee4\u8b6f\u7d93\u7684\u9ad8\u50e7\u5c08\u9580\u7de8\u5236\u4e86\u6b63\u5b57\u6cd5\u5b57\u5178\u300a\u8a9e\u5408\u4e8c\u7ae0\u300b\uff08sGra sbyor bam gnyis\uff09\u548c\u89e3\u91cb\u8a9e\u6e90\u7684\u8a9e\u5f59\u624b\u518a\u300a\u7ffb\u8b6f\u540d\u7fa9\u5927\u96c6\u300b\uff08Bye brag tu rtogs par byed pa chen po\uff09\ufe50\u78ba\u4fdd\u4e86\u85cf\u8a9e\u66f8\u9762\u8a9e\u8a00\u7684\u898f\u7bc4\u5316\u3002\u85cf\u6587\u4f5b\u7d93\u7ffb\u8b6f\u5de5\u7a0b\u6bcf\u6bcf\u6709\u56e0\u906d\u4f0a\u65af\u862d\u5165\u4fb5\u800c\u6d41\u4ea1\u897f\u85cf\u7684\u5370\u5ea6\u5b78\u554f\u50e7\u7684\u52a0\u5165\u548c\u5408\u4f5c\ufe50\u4f7f\u85cf\u6587\u4f5b\u5178\u7ffb\u8b6f\u7684\u8cea\u91cf\u5f97\u5230\u4e86\u53ef\u9760\u7684\u4fdd\u8b49\u3002\u662f\u6545\ufe50\u85cf\u6587\u6210\u4e86\u4eca\u5929\u7814\u7a76\u5370\u5ea6\u4f5b\u6559\u8005\u5fc5\u9808\u638c\u63e1\u7684\u8a9e\u8a00\u5de5\u5177\ufe50\u4eba\u5011\u53ea\u6709\u901a\u904e\u85cf\u6587\u7684\u7ffb\u8b6f\u4f86\u60f3\u8c61\u68b5\u6587\u539f\u6587\u7684\u8a9e\u8a00\u98a8\u8c8c\ufe50\u91cd\u69cb\u68b5\u6587\u539f\u5178\ufe50\u4e26\u6b63\u78ba\u7406\u89e3\u4f5b\u6559\u539f\u5178\u7684\u5fae\u8a00\u5927\u7fa9\u3002\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u4f5c\u70ba\u5927\u4e58\u4f5b\u6559\u7684\u76f4\u63a5\u7e7c\u627f\u8005\ufe50\u5370\u5ea6\u4f5b\u6559\u5927\u7fa9\u5728\u897f\u85cf\u6301\u7e8c\u4e0d\u65b7\u5730\u88ab\u95e1\u91cb\ufe50\u5370\u5ea6\u4f5b\u6559\u6240\u8a0e\u8ad6\u7684\u54f2\u5b78\u554f\u984c\u5728\u897f\u85cf\u5f97\u5230\u4e86\u66f4\u6df1\u5165\u7684\u63a2\u8a0e\u548c\u8ad6\u8faf\u3002\u897f\u85cf\u6b77\u53f2\u4e0a\u51fa\u73fe\u4e86\u4e00\u5927\u6279\u5091\u51fa\u7684\u4f5b\u6559\u5b78\u8005\u5982\u4fc4\u8b6f\u5e2b\u7f85\u4e39\u559c\u9952\uff08rNgog lo ts\u00c5 ba Blo ldan shes rab, 1059-1109\uff09\ufe51\u85a9\u601d\u8fe6\u73ed\u667a\u9054\uff08Sa skya pandita Kun dga\u2019 rgyal mtshan, 1182-1251\uff09\ufe51\u5e03\u6566\uff08Bu ston Rin...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stbsa.org\/zh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/60"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stbsa.org\/zh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stbsa.org\/zh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stbsa.org\/zh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stbsa.org\/zh\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=60"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.stbsa.org\/zh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/60\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61,"href":"https:\/\/www.stbsa.org\/zh\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/60\/revisions\/61"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stbsa.org\/zh\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}